Cu și despre cărți Archives

Cu și despre cărți Non ficțiune

I am ZLATAN – de ce mi-a plăcut cartea

Vă povesteam la un moment dat că din punctul meu de vedere, toți oamenii au nevoie de modele ca să evolueze. Ei bine, eu îl consider încă de când eram mic pe Zlatan un model de determinare și eram absolut fascinat de faptul că a echipele la care a jucat el au câștigat de fiecare dată campionatul intern. E greșit să mă gândesc că lucrurile s-au întâmplat din pur noroc.…

Cu și despre cărți

Școala m-a făcut să NU citesc

Da, sunt genul care îndrăznește să scrie și să vorbească despre cărți, deși nu se poate lăuda cu prea multe titluri citite. Deși îmi place acum să citesc, am citit primele cărți de bună voie destul de târziu… și pentru toate lucrurile astea am învinuit școala și profesorii. De ce m-a făcut școala să nu îmi doresc să citesc Profa de română de la liceu avea o grămadă de prejudecăți,…

Cu și despre cărți Non ficțiune

Pentru mine Iliada este despre Ahile și trăirile lui

Dacă m-ar întreba cineva “de ce-mi place Iliada”, epopeea cu eroi scrisă de către Homer, aș răspunde că “de mic”… Îmi amintesc că aveam 13-14 ani și petreceam vacanța de vară la bunici, la țară, iar bunica mi-a adus o cutie mare plină cu cărți. Nu țin minte niciun alt titlu, atenția mi-a fost atrasă de către Iliada. Odiseea. Eneida, scrisă de către Homer. În Iliada îmi plăcea foarte mult…

Guest Post: Problema cărților adaptate și traduse în limba română

Cu și despre cărți Guest Post Non ficțiune

Problema cărților adaptate și traduse în limba română (Guest Post)

Citesc. Nu mult, dar cu siguranță nici putin. Citesc ba beletristică, ba psihodezvoltare. Dacă în paginile cu povești despre evanghelii, comori, agenți secreți și conspirații nebanuite traducerile sunt ok și nu pierd ideea inițială, la cărțile serioase simt cum mă lovesc uneori de pereti. Traducerea este una, adaptarea textului este alta. Dar chiar și adaptat, textul poate nu este potrivit sau aplicabil în țara pentru care se face traducerea. Mi…

Cu și despre cărți

7 cărți care m-au influențat și fragmente din ele

Citeam mult demult. Acum citesc puțin. Din păcate… Dar mi-am adus aminte cu drag de cele 7 cărți! Nu vreau să fac un top. Poate o să fac într-un alt articol. Și nici nu vreau să fac o listă, să fie multe la număr. Pur și simplu, vreau să vorbesc de cărțile, pe care chiar le-am citit și care chiar m-au influențat. E ca și când mi-aș răsfoi viața… Chiar…

Cu și despre cărți Non ficțiune

10 lucruri învățate din 10 cărți motivaționale

Cititul revine la modă, mai ales acum când toată lumea stă mai mult prin casă… Eu nu am reușit să mă mobilizez (încă) să citesc zilnic, mai am nevoie de puțin timp să mă acomodez cu work from home. Am avut însă o perioadă în care efectiv devoram cărțile, cred că terminam una de luni până vineri, iar dacă mergeam la ai mei cu trenul, în weekend, mai terminam una…

Cu și despre cărți Non ficțiune

Mini recenzie de carte: Descătușarea potențialului – Michael K Simpson

O carte mișto ce ne învață pe toți ce înseamnă coaching la nivel de bază. Dacă ar fi să dau o definiție personalizată bazată pe ce am citit aici, coaching-ul este acțiunea de a ajuta pe cineva să se descopere și să se dezvolte prin întrebări. O să enumăr mai jos cele patru principii ale coachingului împreună cu ce înseamnă fiecare (deși este common sense): încrederea – liderii trebuie să…

De ce citim? 7 motive pentru care eu citesc

Cu și despre cărți Non ficțiune

Mini recenzie de carte – Arta limitării la esențial în afaceri și în viața de zi cu zi – Leo Babauta

Inițial am avut impresia că distinsul domn Leo Babauta este român de-al nostru. Trăiam cu impresia că se citește băbăuță, un fel de găgăuță, cu b în loc de g. Arta limitării la esențial în afaceri și în viața de zi cu zi, cartea al cărui nume e prea lung să-l pot reține (titlul original e Zen To Done: The Ultimate Simple Productivity System, sună clar mult mai bine), este…

Cu și despre cărți Non ficțiune

Mini recenzie de carte : Cel mai bogat om din Babilon – George S. Clason

În acest articol o să vă spun câte ceva despre cartea Cel mai bogat om din Babilon, scrisă de George S Clason. Ca și gen de scriere, îmi seamănă foarte mult cu Alchimistul lui Paulică (Paulo Coelho). Acesta nu e genul conventional de carte de dezvoltare personală, ci mai degraba o poveste care oferă învățăminte în fiecare capitol. Are subiect și personaje, nu se adresează direct cititorului. Cele șapte leacuri…

Cu și despre cărți

De ce citim? 7 motive pentru care eu citesc

Încă de când am citit titlul, De ce citim, am zis că o să fur și eu articolul… Ca să nu fiu influențat, am preferat să scriu și abia apoi să citesc articolul care m-a inspirat. Bună Sabina, nu-i așa că nu te vei supăra pe mine pentru că ți-am împrumutat ideea? Chiar dacă în ultima perioadă nu am mai avut stare să citesc la fel de mult ca până…

99XP

Category: Cu și despre cărți

I am ZLATAN – de ce mi-a plăcut cartea

Școala m-a făcut să NU citesc

Pentru mine Iliada este despre Ahile și trăirile lui

Problema cărților adaptate și traduse în limba română (Guest Post)

7 cărți care m-au influențat și fragmente din ele

10 lucruri învățate din 10 cărți motivaționale

Mini recenzie de carte: Descătușarea potențialului – Michael K Simpson

Mini recenzie de carte – Arta limitării la esențial în afaceri și în viața de zi cu zi – Leo Babauta

Mini recenzie de carte : Cel mai bogat om din Babilon – George S. Clason

De ce citim? 7 motive pentru care eu citesc